| 47. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 19:47:1 ⧉Καὶkeand Luke 19:47:2 ⧉ἦνeenhe was Luke 19:47:3 ⧉διδάσκωνdheedhaskonteaching Luke 19:47:4 ⧉τὸtothe Luke 19:47:5 ⧉καθʼkathaccording to Luke 19:47:6 ⧉ἡμέρανeemeranday Luke 19:47:7 ⧉ἐνenin Luke 19:47:8 ⧉τῷtothe Luke 19:47:9 ⧉ἱερῷyeeerotemple Luke 19:47:10 ⧉οἱeethe Luke 19:47:11 ⧉δὲthebut Luke 19:47:12 ⧉ἀρχιερεῖςarkheeereeschief priests Luke 19:47:13 ⧉καὶkeand Luke 19:47:14 ⧉οἱeethe Luke 19:47:15 ⧉γραμματεῖςghramateesscribes Luke 19:47:16 ⧉ἐζήτουνezeetoonwere seeking Luke 19:47:17 ⧉αὐτὸνaftonhim Luke 19:47:18 ⧉ἀπολέσαιapoleseto destroy Luke 19:47:19 ⧉καὶkeand Luke 19:47:20 ⧉οἱeethe Luke 19:47:21 ⧉πρῶτοιproteefirst men Luke 19:47:22 ⧉τοῦtooof the Luke 19:47:23 ⧉λαοῦlaoopeople |
| 47. Formal Translation And He {Iesous, Temple Preacher} was teaching each day in the temple, but the chief priests, the scribes, and the leaders of the people were seeking to destroy Him. |
| 47. Dynamic Translation Jesus {Iesous, Daily Teacher} was teaching in the temple every day, while the chief priests, the scribes, and the leading men of the people were trying to kill Him. |