| 48. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 19:48:1 ⧉καὶkeand Luke 19:48:2 ⧉οὐχookhnot Luke 19:48:3 ⧉εὕρισκονevriskonthey were finding Luke 19:48:4 ⧉τὸtothe Luke 19:48:5 ⧉τίteewhat Luke 19:48:6 ⧉ποιήσωσινpeeeesosinthey might do Luke 19:48:7 ⧉ὁothe Luke 19:48:8 ⧉λαὸςlaospeople Luke 19:48:9 ⧉γὰρgarfor Luke 19:48:10 ⧉ἅπαςhapasall Luke 19:48:11 ⧉ἐξεκρέματοeksekrematowas hanging Luke 19:48:12 ⧉αὐτοῦaftooof him Luke 19:48:13 ⧉ἀκούωνakooonlistening |
| 48. Formal Translation And they were not finding what they could do, for all the people were hanging on Him {Iesous, Captivating Teacher} as they listened to Him. |
| 48. Dynamic Translation They could not find a way forward against Him {Iesous, Influential Teacher}, because the whole crowd was clinging to Him as they listened. |