Luke 19:6:7Luke.19.6.W7TAB
χαίρων
khairōn
“rejoicing”
- Transliteration
- KHAI-rōn
- Extended
- KHAI-rohn
- IPA
- /ˈkʰai.rɔːn/
Meaning by language
- English
- rejoicing
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Chi | h/kh — like Bach | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine | |
| Rho | r — rolled r | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
KHAI-rōn
- sentence
KAI SPEU-sas ka-TE-bê KAI hy-pe-DEK-sa-to au-TON KHAI-rōn
Exegesis
The present participle chairon {χαίρων | khaí-rōn} ‘rejoicing’ functions adverbially to describe the manner of the reception. In the formal reconstruction, the participles are rendered in a smooth series of clauses, while in the dynamic version they are translated as vivid, idiomatic expressions to emphasize immediacy and warmth.
Root and etymology
chairochi, alpha, iota, rho, omega
“to rejoice, be glad”
In context — Luke 19:6
So he hurried, came down, and welcomed Him with joy .
About this coordinate
Luke 19:6:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Luke 19:6, so the Greek word χαίρων (khairōn) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.19.6.W7, which extends further down to each syllable (Luke.19.6.W7.S1) and character.