| 6. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 19:6:1 ⧉καὶkeand Luke 19:6:2 ⧉σπεύσαςspevsashaving hurried Luke 19:6:3 ⧉κατέβηkateveehe came down Luke 19:6:4 ⧉καὶkeand Luke 19:6:5 ⧉ὑπεδέξατοeepetheksatohe welcomed Luke 19:6:6 ⧉αὐτὸνaftonhim Luke 19:6:7 ⧉χαίρωνheronrejoicing |
| 6. Formal Translation So he hurried, came down, and welcomed Him {Iesous, Honored Guest} with joy. |
| 6. Dynamic Translation He quickly climbed down and gladly received Him {Iesous, Honored Visitor}. |