Luke 19:7:2Luke.19.7.W2TAB
ἰδόντες
idontes
“having seen”
- Transliteration
- i-DON-tes
- Extended
- ih-DON-tehs
- IPA
- /iˈdon.tes/
Meaning by language
- English
- having seen
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Iota | i — as in machine | |
| Delta | th — as in this | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
i-DON-tes
- sentence
KAI i-DON-tes PAN-tes di-e-GON-gyu-zon LE-gon-tes HO-ti pa-RA ha-mar-tô-LO an-DRI ei-SÊL-then ka-ta-LY-sai
Exegesis
The participle idontes {ἰδόντες | idón-tes} ‘having seen’ functions temporally, describing the crowd’s perception that precedes and frames their response, while pantes {πάντες | pán-tes} ‘all’ foregrounds the collective nature of that response.
In context — Luke 19:7
And when they saw it, all of them grumbled, saying, “He has gone in to lodge with a man who is a sinner .”
About this coordinate
Luke 19:7:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Luke 19:7, so the Greek word ἰδόντες (idontes) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.19.7.W2, which extends further down to each syllable (Luke.19.7.W2.S1) and character.