Luke 19:7:9Luke.19.7.W9TAB
ἀνδρὶ
andri
“man”
- Transliteration
- an-DRI
- Extended
- ahn-DRIH
- IPA
- /anˈdri/
Meaning by language
- English
- man
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new | |
| Delta | th — as in this | |
| Rho | r — rolled r | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
an-DRI
- sentence
KAI i-DON-tes PAN-tes di-e-GON-gyu-zon LE-gon-tes HO-ti pa-RA ha-mar-tô-LO an-DRI ei-SÊL-then ka-ta-LY-sai
Exegesis
The dative prepositional phrase para hamartōlō andri {Παρὰ ἁμαρτωλῷ ἀνδρὶ | pa-rá ha-mar-tō-lō an-drí} ‘with a sinner man’ highlights the crowd’s objection to Jesus’ association with someone deemed unworthy.
In context — Luke 19:7
And when they saw it, all of them grumbled, saying, “He has gone in to lodge with a man who is a sinner .”
About this coordinate
Luke 19:7:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Luke 19:7, so the Greek word ἀνδρὶ (andri) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.19.7.W9, which extends further down to each syllable (Luke.19.7.W9.S1) and character.