Luke 19:9:10Luke.19.9.W10TAB
τῷ
tôi
“to the”
- Transliteration
- tôi
- Extended
- toh-ee
- IPA
- /tɔːi/
Meaning by language
- English
- to the
Alphabet Analysis
| Tau | t — as in top | |
| Omega | o — same as omicron |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
tôi
- sentence
EI-pen de pros au-TON ho ee-ay-SOOS HO-ti SÊ-me-ron sô-tê-REE-a tôi OI-kôi TOU-tôi e-GE-ne-to ka-THO-ti kai au-TOS hy-OS a-bra-AM es-TIN
Exegesis
The nominative soteria {σωτηρία | sō-tē-rí-a} functions as the grammatical subject, while the dative phrase tō oikō toutō {τῷ οἴκῳ τούτῳ | tôi oî-kō toú-tō} indicates the beneficiary or sphere (“to this house”).
Root and etymology
hamartanōalpha–mu–alpha–rho–tau–alpha–nu–omega
“to miss the mark, to sin”
In context — Luke 19:9
And Jesus said to him, “Today salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham.”
About this coordinate
Luke 19:9:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Luke 19:9, so the Greek word τῷ (tôi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.19.9.W10, which extends further down to each syllable (Luke.19.9.W10.S1) and character.