Luke 2:39:5Luke.2.39.W5TAB
τὰ
ta
“the”
- Transliteration
- ta
- Extended
- tah
- IPA
- /ta/
Meaning by language
- English
- the
Alphabet Analysis
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ta
- sentence
KAI hôs e-TE-le-san PAN-ta ta ka-TA ton NO-mon ky-REE-ou e-PE-strep-san eis tên ga-li-LAI-an eis PO-lin he-au-TÔN na-za-RETH
Exegesis
Its object is the substantive phrase pán-ta tà ka-tà tòn nó-mon ku-rí-ou {πάντα τὰ κατὰ τὸν νόμον κυρίου | pán-ta tà ka-tà tòn nó-mon ku-rí-ou} “everything according to the law of the Lord,” where katà governs the accusative and ku-rí-ou specifies divine authority.
Root and etymology
katalumakappa–alpha–tau–alpha–lambda–upsilon–mu–alpha
“resting place, lodging”
In context — Luke 2:39
When they had fulfilled everything according to the law of the Lord , they returned to Galilee, to their own city Nazareth.
About this coordinate
Luke 2:39:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Luke 2:39, so the Greek word τὰ (ta) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.2.39.W5, which extends further down to each syllable (Luke.2.39.W5.S1) and character.