Luke 20:13:14Luke.20.13.W14TAB
ἀγαπητόν
agapêton
“beloved”
- Transliteration
- a-ga-pê-TON
- Extended
- ah-gah-pê-TOHN
- IPA
- /a.ga.pɛːˈton/
Meaning by language
- English
- beloved
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Eta | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-ga-pê-TON
- sentence
EI-pen de ho KY-ree-os tou am-pe-LO-nos TI poi-Ê-sô PEMP-sô ton hy-ON mou ton a-ga-pê-TON I-sôs TOU-ton en-tra-PÊ-son-tai
Exegesis
The direct object is expanded as ton huion mou ton agapeton {τὸν υἱόν μου τὸν ἀγαπητόν | tón hu-ión mou tón a-ga-pē-tón}, with double article and attributive position of agapetos to highlight the unique value of the son.
In context — Luke 20:13
Then the lord of the vineyard said, “What shall I do? I will send my beloved son; perhaps they will respect him.”
About this coordinate
Luke 20:13:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Luke 20:13, so the Greek word ἀγαπητόν (agapêton) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.20.13.W14, which extends further down to each syllable (Luke.20.13.W14.S1) and character.