Luke 20:21:2Luke.20.21.W2TAB
ἐπηρώτησαν
epêrotêsan
“they questioned”
- Transliteration
- e-pê-RO-tê-san
- Extended
- eh-pay-ROH-tay-sahn
- IPA
- /e.pɛːˈrɔː.tɛː.san/
Meaning by language
- English
- they questioned
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Pi | p — as in pet | |
| Eta | i — as in machine | |
| Rho | r — rolled r | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Tau | t — as in top | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-pê-RO-tê-san
- sentence
KAI e-pê-RO-tê-san au-TON LE-gon-tes di-DAS-ka-le OI-da-men HO-ti or-THÔS LE-geis KAI di-DAS-keis KAI ou lam-BA-neis PRO-sô-pon al ep a-lê-THEI-as tên ho-DON tou the-OU di-DAS-keis
Exegesis
The aorist verb epērōtēsan {ἐπηρώτησαν | epērṓtēsan} ‘they asked’ takes the accusative auton {αὐτὸν | autòn} ‘him’ as its object, followed by the circumstantial participle legontes {λέγοντες | légontes} ‘saying’, which introduces the direct discourse.
Root and etymology
erot-
“to ask, inquire”
In context — Luke 20:21
And they questioned Him, saying, “Teacher, we know that you speak rightly and teach, and you do not show partiality , but in truth you teach the way of God .”
About this coordinate
Luke 20:21:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Luke 20:21, so the Greek word ἐπηρώτησαν (epêrotêsan) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.20.21.W2, which extends further down to each syllable (Luke.20.21.W2.S1) and character.