| 23. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 20:23:1 ⧉κατανοήσαςkatanoeesashaving noticed Luke 20:23:2 ⧉δὲdebut Luke 20:23:3 ⧉αὐτῶνaftonof them Luke 20:23:4 ⧉τὴνtinthe Luke 20:23:5 ⧉πανουργίανpanuryeeancraftiness Luke 20:23:6 ⧉εἶπενeepenhe said Luke 20:23:7 ⧉πρὸςprosto Luke 20:23:8 ⧉αὐτούςaftoosthem |
| 23. Formal Translation But having perceived their craftiness, He {Iesous, Perceptive Judge} said to them, |
| 23. Dynamic Translation But He {Iesous, Discerning Teacher} perceived their craftiness and said to them, |