Luke 20:35:14Luke.20.35.W14TAB
οὔτε
oute
“neither”
- Transliteration
- OU-te
- Extended
- OU-teh
- IPA
- /ˈou.te/
Meaning by language
- English
- neither
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
OU-te
- sentence
hoi de ka-ta-ksi-o-THEN-tes tou ai-O-nos e-KEI-nou ty-KHEIN KAI tês a-na-STAS-e-ōs tês ek ne-KRŌN OU-te ga-MOU-sin OU-te ga-MI-zo-ntai
Exegesis
oute {οὔτε ... οὔτε | oû-te ... oû-te} introduce two parallel present indicative verbs, gamousin and gamizontai, which together negate both the active act of marrying and the passive state of being given in marriage. Although present in form, these verbs are situated in a future eschatological context by the infinitival clause, so the translation uses a future sense to reflect this temporal reference while preserving the comprehensive exclusion conveyed by the double oute construction.
In context — Luke 20:35
But those considered worthy to attain that age and the resurrection from the dead will neither marry nor be given in marriage.
About this coordinate
Luke 20:35:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Luke 20:35, so the Greek word οὔτε (oute) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.20.35.W14, which extends further down to each syllable (Luke.20.35.W14.S1) and character.