| 35. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 20:35:1 ⧉οἱeethe Luke 20:35:2 ⧉δὲdebut Luke 20:35:3 ⧉καταξιωθέντεςkataksiothenteshaving been considered worthy Luke 20:35:4 ⧉τοῦtooof the Luke 20:35:5 ⧉αἰῶνοςeonosage Luke 20:35:6 ⧉ἐκείνουekeenouthat Luke 20:35:7 ⧉τυχεῖνteekheento attain Luke 20:35:8 ⧉καὶkeand Luke 20:35:9 ⧉τῆςteesof the Luke 20:35:10 ⧉ἀναστάσεωςanastaseosresurrection Luke 20:35:11 ⧉τῆςteesof the Luke 20:35:12 ⧉ἐκekfrom Luke 20:35:13 ⧉νεκρῶνnekrondead Luke 20:35:14 ⧉οὔτεooteneither Luke 20:35:15 ⧉γαμοῦσινgamoosinthey marry Luke 20:35:16 ⧉οὔτεootenor Luke 20:35:17 ⧉γαμίζονταιgameezondethey are given in marriage |
| 35. Formal Translation But those considered worthy to attain that age and the resurrection from the dead will neither marry nor be given in marriage. |
| 35. Dynamic Translation But those found worthy to take part in the coming age and in the resurrection from among the dead will neither marry nor be given away in marriage. |