| 37. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 20:37:1 ⧉ὅτιotithat Luke 20:37:2 ⧉δὲdeand Luke 20:37:3 ⧉ἐγείρονταιeyeerontaiare raised Luke 20:37:4 ⧉οἱeethe Luke 20:37:5 ⧉νεκροὶnekreedead {ones} Luke 20:37:6 ⧉καὶkeand Luke 20:37:7 ⧉ΜωϋσῆςmoeeseesMoses Luke 20:37:8 ⧉ἐμήνυσενemeeneesenmade known Luke 20:37:9 ⧉ἐπὶepeeat Luke 20:37:10 ⧉τῆςteesthe Luke 20:37:11 ⧉βάτουvatoubush Luke 20:37:12 ⧉ὡςosas Luke 20:37:13 ⧉λέγειleyeehe says Luke 20:37:14 ⧉κύριονkeereeonLord Luke 20:37:15 ⧉τὸνtonthe Luke 20:37:16 ⧉θεὸνtheonGod Luke 20:37:17 ⧉ἈβραὰμavraamAbraham Luke 20:37:18 ⧉καὶkeand Luke 20:37:19 ⧉θεὸνtheonGod Luke 20:37:20 ⧉ἸσαὰκeesaakIsaac Luke 20:37:21 ⧉καὶkeand Luke 20:37:22 ⧉θεὸνtheonGod Luke 20:37:23 ⧉ἸακώβeeakovJacob |
| 37. Formal Translation But that the dead are raised, even Moses declared at the bush as he calls the Lord {kyrios, Covenant Lord} the God {theos, God Of Patriarchs} of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob. |
| 37. Dynamic Translation But that the dead are raised, even Moses made this clear at the bush when he calls the Lord {kyrios, Burning Bush Lord} the God {theos, Ever-Living God} of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. |