| 46. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 20:46:1 ⧉ΠροσέχετεprosekheteBeware Luke 20:46:2 ⧉ἀπὸapofrom Luke 20:46:3 ⧉τῶνtonthe Luke 20:46:4 ⧉γραμματέωνgramateonscribes Luke 20:46:5 ⧉τῶνtonthe Luke 20:46:6 ⧉θελόντωνthelontonwanting Luke 20:46:7 ⧉περιπατεῖνpereepateento walk Luke 20:46:8 ⧉ἐνenin Luke 20:46:9 ⧉στολαῖςstolesrobes Luke 20:46:10 ⧉καὶkeand Luke 20:46:11 ⧉φιλούντωνfeeloontonloving Luke 20:46:12 ⧉ἀσπασμοὺςaspasmoosgreetings Luke 20:46:13 ⧉ἐνenin Luke 20:46:14 ⧉ταῖςtesthe Luke 20:46:15 ⧉ἀγοραῖςaghoresmarketplaces Luke 20:46:16 ⧉καὶkeand Luke 20:46:17 ⧉πρωτοκαθεδρίαςprotokathedreeasbest seats Luke 20:46:18 ⧉ἐνenin Luke 20:46:19 ⧉ταῖςtesthe Luke 20:46:20 ⧉συναγωγαῖςseenaghoghessynagogues Luke 20:46:21 ⧉καὶkeand Luke 20:46:22 ⧉πρωτοκλισίαςprotokleeseeasplaces of honor Luke 20:46:23 ⧉ἐνenin Luke 20:46:24 ⧉τοῖςteesthe Luke 20:46:25 ⧉δείπνοιςtheepnisfeasts |
| 46. Formal Translation Watch out for the scribes who desire to walk in long robes and love greetings in the marketplaces, and the chief seats in the synagogues and the places of honor at banquets. |
| 46. Dynamic Translation Be careful about the scribes who like to stroll around in fancy robes, enjoy being greeted in the markets, and love getting the best seats in the synagogues and the places of honor at banquets. |