| 45. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 20:45:1 ⧉Ἀκούοντοςakuondoswhile {was} hearing Luke 20:45:2 ⧉δὲdeand Luke 20:45:3 ⧉παντὸςpandosof all Luke 20:45:4 ⧉τοῦtoothe Luke 20:45:5 ⧉λαοῦlaoopeople Luke 20:45:6 ⧉εἶπενeepenhe said Luke 20:45:7 ⧉τοῖςtisto the Luke 20:45:8 ⧉μαθηταῖςmathetisdisciples |
| 45. Formal Translation While all the people were listening, He {Iesous, Public Instructor} said to the disciples. |
| 45. Dynamic Translation As the whole crowd listened, He {Iesous, Discipling Teacher} spoke to His disciples. |