| 8. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 20:8:1 ⧉καὶkeand Luke 20:8:2 ⧉ὁothe Luke 20:8:3 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesus Luke 20:8:4 ⧉εἶπενeepensaid Luke 20:8:5 ⧉αὐτοῖςafteesto them Luke 20:8:6 ⧉Οὐδὲootheneither Luke 20:8:7 ⧉ἐγὼegoI Luke 20:8:8 ⧉λέγωleghotell Luke 20:8:9 ⧉ὑμῖνeemeento you Luke 20:8:10 ⧉ἐνenin Luke 20:8:11 ⧉ποίᾳpoyawhat Luke 20:8:12 ⧉ἐξουσίᾳeksooseeaauthority Luke 20:8:13 ⧉ταῦταtavtathese things Luke 20:8:14 ⧉ποιῶpeeoI do |
| 8. Formal Translation And Jesus {Iesous, Discerning Questioner} said to them, “Neither will I tell you by what authority I do these things.” |
| 8. Dynamic Translation Jesus {Iesous, Wise Defender} replied to them, “Neither will I tell you by what authority I am doing these things.” |