Luke 21:19:3Luke.21.19.W3TAB
ὑπομονῇ
hypomonêi
“endurance”
- Transliteration
- hy-po-mo-NÊI
- Extended
- hy-oh-poh-moh-NÊI
- IPA
- /hy.po.moˈnɛːi/
Meaning by language
- English
- endurance
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Upsilon | i — as in machine | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Mu | m — as in mother | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Eta | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hy-po-mo-NÊI
- sentence
en têi hy-po-mo-NÊI hy-MÔN ktê-SA-sthe TAS psy-KHÁS hy-MÔN
Exegesis
The verse opens with the fronted prepositional phrase en tē hypomonē hymōn {ἐν τῇ ὑπομονῇ ὑμῶν | en tē hypomonē hymōn}, which places endurance at the forefront and frames it as the sphere or means in which the command is carried out.
Root and etymology
hypomenōupsilon pi omicron mu epsilon nu omega
“to remain under, endure”
In context — Luke 21:19
By your endurance , gain your souls .
About this coordinate
Luke 21:19:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Luke 21:19, so the Greek word ὑπομονῇ (hypomonêi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.21.19.W3, which extends further down to each syllable (Luke.21.19.W3.S1) and character.