Luke 21:29:6Luke.21.29.W6TAB
τὴν
tên
“the”
- Transliteration
- tên
- Extended
- TEHN
- IPA
- /tɛːn/
Meaning by language
- English
- the
Alphabet Analysis
| Tau | t — as in top | |
| Eta | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
tên
- sentence
KAI EI-pen pa-ra-bo-LÊN au-TOIS I-de-te tên sy-KÊN KAI PAN-ta ta DEN-dra
Exegesis
The imperative idete {Ἴδετε | Í-de-te} ‘look’ shifts the focus from narration to attentive observation, and it governs the coordinated accusatives tēn sykēn {τὴν συκῆν | tḕn sy-kên} ‘the fig tree’ and panta ta dendra {πάντα τὰ δένδρα | pán-ta tà dén-dra} ‘all the trees’. The movement from a single fig tree to all trees creates a representative contrast that prepares the listener for the interpretive point in the next verse. In English, a colon and quotation marks mark the transition into the quoted instruction.
In context — Luke 21:29
And He spoke a parable to them: “Look at the fig tree and all the trees.”
About this coordinate
Luke 21:29:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Luke 21:29, so the Greek word τὴν (tên) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.21.29.W6, which extends further down to each syllable (Luke.21.29.W6.S1) and character.