Luke 21:35:11Luke.21.35.W11TAB
πάσης
pasês
“of the whole”
- Transliteration
- PA-sês
- Extended
- PAH-sêhs
- IPA
- /ˈpa.sɛːs/
Meaning by language
- English
- of the whole
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
PA-sês
- sentence
hôs pa-GIS e-pei-se-LEU-se-tai gar e-PI PAN-tas tous ka-thê-ME-nous e-PI PRO-so-pon PA-sês tês gês
Exegesis
The genitive phrase pases tēs gēs {πάσης τῆς γῆς | pásēs tēs gēs} is a genitive of totality, stressing comprehensiveness rather than local or partial impact. In English, the rendering keeps the simile, preserves the impersonal force of the verb, and re-expresses the participial description in natural terms while maintaining the verse’s universal scope.
In context — Luke 21:35
For, like a snare , it will come upon all who are dwelling on the surface of the whole earth.
About this coordinate
Luke 21:35:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Luke 21:35, so the Greek word πάσης (pasês) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.21.35.W11, which extends further down to each syllable (Luke.21.35.W11.S1) and character.