Luke 22:11:14Luke.22.11.W14TAB
κατάλυμα
katalyma
“guest room”
- Transliteration
- ka-TA-ly-ma
- Extended
- kah-TAH-lyoo-mah
- IPA
- /kaˈta.ly.ma/
Meaning by language
- English
- guest room
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Lambda | l — as in law | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Alpha | ah — as in father |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ka-TA-ly-ma
- sentence
KAI e-REI-te tôi oi-ko-des-PO-têi tês oi-KEE-as LE-gei soi ho di-DAS-ka-los POU ES-tin to ka-TA-ly-ma HO-pou to PAS-kha me-TA tôn ma-thê-TÔN mou PHA-gô
Exegesis
The question Pou estin to katalyma {Ποῦ ἐστιν τὸ κατάλυμα | Poû estín tò katályma} asks for location, and the relative clause hopou to pascha meta tōn mathētōn mou phagō {ὅπου τὸ πάσχα μετὰ τῶν μαθητῶν μου φάγω | hópou tò páscha metà tôn mathētôn mou phágō} defines that location by its intended use: the place where the Passover meal will be eaten with the speaker’s own disciples.
Root and etymology
katalyōkappa alpha tau alpha lambda upsilon omega
“to lodge, to stay”
In context — Luke 22:11
And you will say to the master of the house, “The Teacher says to you, ‘Where is the guest room, where I may eat the Passover with My disciples?’”
About this coordinate
Luke 22:11:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Luke 22:11, so the Greek word κατάλυμα (katalyma) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.22.11.W14, which extends further down to each syllable (Luke.22.11.W14.S1) and character.