| 12. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 22:12:1 ⧉κἀκεῖνοςkakeenosand that one Luke 22:12:2 ⧉ὑμῖνeemeento you Luke 22:12:3 ⧉δείξειdeeksiwill show Luke 22:12:4 ⧉ἀνάγαιονanayeonupper room Luke 22:12:5 ⧉μέγαmegalarge Luke 22:12:6 ⧉ἐστρωμένονestromenonfurnished Luke 22:12:7 ⧉ἐκεῖekeethere Luke 22:12:8 ⧉ἑτοιμάσατεeteemasateprepare |
| 12. Formal Translation He will show you a large upper room, already furnished; prepare it there. |
| 12. Dynamic Translation He will point out to you a spacious upstairs room that is already set up; make preparations there. |