Luke 22:14:1Luke.22.14.W1TAB
Καὶ
kai
“and”
- Transliteration
- KAI
- Extended
- kai
- IPA
- /kai/
Meaning by language
- English
- and
Alphabet Analysis
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
KAI
- sentence
KAI HO-te e-GE-ne-to hê HO-ra a-NE-pe-sen KAI hoi a-PO-sto-loi syn au-TÔI
Exegesis
The verse begins with the coordinating particle kai {Καὶ | Kaì} linking this scene to the prior narrative, followed by the temporal conjunction hote {ὅτε | hó-te}, which introduces a temporal subordinate clause.
A coordinated nominal clause kai hoi apostoloi syn auto {καὶ οἱ ἀπόστολοι σὺν αὐτῷ | kaí hoí apóstoloi sỳn autṓ} is joined by kai, lacking an explicit verb and thus elliptical, meaning “and the apostles were with Him.”
In context — Luke 22:14
And when the hour came, He reclined, and the apostles were with Him.
About this coordinate
Luke 22:14:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Luke 22:14, so the Greek word Καὶ (kai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.22.14.W1, which extends further down to each syllable (Luke.22.14.W1.S1) and character.