Luke 22:15:8Luke.22.15.W8TAB
τὸ
to
“the”
- Transliteration
- to
- Extended
- toh
- IPA
- /to/
Meaning by language
- English
- the
Alphabet Analysis
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
to
- sentence
KAI EI-pen pros au-TOUS e-pi-thy-MI-a e-pe-THY-mi-sa TOU-to to PAS-kha pha-GEIN meth hy-MÔN pro tou me pa-THEIN
Exegesis
The object of this desire is expressed by the infinitival clause touto to pascha phagein {τοῦτο τὸ πάσχα φαγεῖν | toûto tò páscha phageîn}, where touto to pascha is the accusative object of the infinitive phagein, creating the sense “to eat this Passover.”
Root and etymology
syntithēmisigma–upsilon–nu–tau–iota–theta–eta–mu–iota
“to put together, make an agreement”
In context — Luke 22:15
And He said to them, “With desire I have desired to eat this Passover with you before I suffer.”
About this coordinate
Luke 22:15:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Luke 22:15, so the Greek word τὸ (to) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.22.15.W8, which extends further down to each syllable (Luke.22.15.W8.S1) and character.