Luke 22:30:9Luke.22.30.W9TAB
ἐν
en
“in”
- Transliteration
- en
- Extended
- ehn
- IPA
- /en/
Meaning by language
- English
- in
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
en
- sentence
HI-na ES-thê-te KAI PI-nê-te e-PI tês tra-PE-dzês mou en têi ba-si-LEI-a mou KAI ka-THÊ-se-s-the e-PI THRO-nōn tas DO-de-ka phy-LAS KRI-non-tes tou is-ra-ÊL
Exegesis
The prepositional phrases epi tēs trapezes mou {ἐπὶ τῆς τραπέζης μου | epì tês trapézēs mou} and en tē basileia mou {ἐν τῇ βασιλείᾳ μου | en têi basileía mou} locate the meal within the speaker’s own royal sphere, while the repeated mou {μου | mou} emphasizes intimate belonging.
Root and etymology
synlaleōsigma–upsilon–nu–lambda–alpha–lambda–epsilon–omega
“to speak together, converse”
In context — Luke 22:30
So that you may eat and drink at My table in My kingdom, and you will sit upon thrones judging the twelve tribes of Israel .
About this coordinate
Luke 22:30:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Luke 22:30, so the Greek word ἐν (en) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.22.30.W9, which extends further down to each syllable (Luke.22.30.W9.S1) and character.