| 30. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 22:30:1 ⧉ἵναeenaso that Luke 22:30:2 ⧉ἔσθητεestheeteyou may eat Luke 22:30:3 ⧉καὶkeand Luke 22:30:4 ⧉πίνητεpeeneeteyou may drink Luke 22:30:5 ⧉ἐπὶepeeat Luke 22:30:6 ⧉τῆςteesthe Luke 22:30:7 ⧉τραπέζηςtrapezeestable Luke 22:30:8 ⧉μουmoomy Luke 22:30:9 ⧉ἐνenin Luke 22:30:10 ⧉τῇteethe Luke 22:30:11 ⧉βασιλείᾳvaseeleeakingdom Luke 22:30:12 ⧉μουmoomy Luke 22:30:13 ⧉καὶkeand Luke 22:30:14 ⧉καθήσεσθεkatheesestheyou will sit Luke 22:30:15 ⧉ἐπὶepeeon Luke 22:30:16 ⧉θρόνωνthrononthrones Luke 22:30:17 ⧉τὰςtasthe Luke 22:30:18 ⧉δώδεκαdothekatwelve Luke 22:30:19 ⧉φυλὰςfeelastribes Luke 22:30:20 ⧉κρίνοντεςkreenondesjudging Luke 22:30:21 ⧉τοῦtooof Luke 22:30:22 ⧉ἸσραήλeesraeelIsrael |
| 30. Formal Translation So that you may eat and drink at My {Iesous, Royal Host} table in My kingdom, and you will sit upon thrones judging the twelve tribes of Israel. |
| 30. Dynamic Translation So that you can eat and drink at My {Iesous, Rewarding King} table in My kingdom, and you will sit on thrones to judge the twelve tribes of Israel. |