| 32. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 22:32:1 ⧉ἐγὼegoI Luke 22:32:2 ⧉δὲdebut Luke 22:32:3 ⧉ἐδεήθηνedeheethinI begged Luke 22:32:4 ⧉περὶpereefor Luke 22:32:5 ⧉σοῦsooyou Luke 22:32:6 ⧉ἵναeenaso that Luke 22:32:7 ⧉μὴmeenot Luke 22:32:8 ⧉ἐκλίπῃekleepeemay fail Luke 22:32:9 ⧉ἡeethe Luke 22:32:10 ⧉πίστιςpeestisfaith Luke 22:32:11 ⧉σουsooyour Luke 22:32:12 ⧉καὶkeand Luke 22:32:13 ⧉σύseeyou Luke 22:32:14 ⧉ποτεpoteonce Luke 22:32:15 ⧉ἐπιστρέψαςepistrepsashaving turned back Luke 22:32:16 ⧉στήρισονsteerisonstrengthen Luke 22:32:17 ⧉τοὺςtoosthe Luke 22:32:18 ⧉ἀδελφούςadelfoosbrothers Luke 22:32:19 ⧉σουsooyour |
| 32. Formal Translation But I {ego, Faithful Intercessor} have prayed for you, that your faith may not fail; and you, when you have turned back, strengthen your brothers. |
| 32. Dynamic Translation But I {ego, Restoring Savior} have prayed for you so that your faith does not give out. And when you come back, strengthen your brothers. |