Luke 22:39:12Luke.22.39.W12TAB
ἠκολούθησαν
êkolouthêsan
“followed”
- Transliteration
- ê-ko-LOU-thê-san
- Extended
- ay-koh-LOO-thê-sahn
- IPA
- /ɛː.koˈluː.tʰɛː.san/
Meaning by language
- English
- followed
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Eta | i — as in machine | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Lambda | l — as in law | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Theta | th — as in thin | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ê-ko-LOU-thê-san
- sentence
KAI ek-sel-THON e-po-REU-thê ka-TA to E-thos eis to O-ros tôn e-lai-ÔN ê-ko-LOU-thê-san de au-TÔI KAI hoi ma-thê-TAI
Exegesis
The second clause, ēkolouthēsan de autō kai hoi mathētai {ἠκολούθησαν δὲ αὐτῷ καὶ οἱ μαθηταί | ēkoloúthēsan dè autō̂ kaì hoi mathētai} ‘and the disciples followed Him,’ shifts attention to the response of the followers: de {δέ | dé} marks the turn, autō {αὐτῷ | autō̂} keeps Jesus as the referent, and the final kai {καί | kaí} introduces hoi mathētai {οἱ μαθηταί | hoi mathētai} as the explicit subject after the verb. The verse therefore moves in a calm, sequential rhythm, highlighting both Jesus’ settled pattern and the disciples’ accompaniment.
In context — Luke 22:39
And after going out, He went in keeping with His practice to the Mount of Olives, and the disciples also followed Him.
About this coordinate
Luke 22:39:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Luke 22:39, so the Greek word ἠκολούθησαν (êkolouthêsan) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.22.39.W12, which extends further down to each syllable (Luke.22.39.W12.S1) and character.