Luke 22:39:5Luke.22.39.W5TAB
τὸ
to
“the”
- Transliteration
- to
- Extended
- toh
- IPA
- /to/
Meaning by language
- English
- the
Alphabet Analysis
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
to
- sentence
KAI ek-sel-THON e-po-REU-thê ka-TA to E-thos eis to O-ros tôn e-lai-ÔN ê-ko-LOU-thê-san de au-TÔI KAI hoi ma-thê-TAI
Exegesis
The phrase kata to ethos {κατὰ τὸ ἔθος | katà tò éthos} ‘in accordance with habit’ describes the manner of the movement and presents it as a repeated pattern rather than a one-time decision.
eis to oros tōn elaiōn {εἰς τὸ Ὄρος τῶν Ἐλαιῶν | eis tò Óros tōn Elaiṓn} gives the destination with a fixed geographical marker.
Root and etymology
syntithēmisigma–upsilon–nu–tau–iota–theta–eta–mu–iota
“to put together, make an agreement”
In context — Luke 22:39
And after going out, He went in keeping with His practice to the Mount of Olives, and the disciples also followed Him.
About this coordinate
Luke 22:39:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Luke 22:39, so the Greek word τὸ (to) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.22.39.W5, which extends further down to each syllable (Luke.22.39.W5.S1) and character.