Luke 22:6:7Luke.22.6.W7TAB
παραδοῦναι
paradounai
“to hand over”
- Transliteration
- pa-ra-DOU-nai
- Extended
- pah-rah-DOO-nai
- IPA
- /pa.raˈduː.nai/
Meaning by language
- English
- to hand over
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Delta | th — as in this | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pa-ra-DOU-nai
- sentence
KAI ek-sō-mo-LO-gē-sen KAI e-ZÊ-tei eu-kai-RI-an tou pa-ra-DOU-nai au-TON A-ter O-khlou au-TOIS
Exegesis
Purpose is expressed through the articular infinitive construction tou paradounai {τοῦ παραδοῦναι | toû paradoûnai}, where the genitive article with the infinitive signals an infinitive of purpose, rendered as “to betray” in English.
In context — Luke 22:6
And he was agreeing and was seeking an opportunity to betray Him to them without a crowd present.
About this coordinate
Luke 22:6:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Luke 22:6, so the Greek word παραδοῦναι (paradounai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.22.6.W7, which extends further down to each syllable (Luke.22.6.W7.S1) and character.