| 10. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 23:10:1 ⧉εἱστήκεισανeesteekeesanwere standing Luke 23:10:2 ⧉δὲdeand Luke 23:10:3 ⧉οἱeethe Luke 23:10:4 ⧉ἀρχιερεῖςarkheeereeschief priests Luke 23:10:5 ⧉καὶkeand Luke 23:10:6 ⧉οἱeethe Luke 23:10:7 ⧉γραμματεῖςghramateesscribes Luke 23:10:8 ⧉εὐτόνωςeftonosvehemently Luke 23:10:9 ⧉κατηγοροῦντεςkateeghoroondesaccusing Luke 23:10:10 ⧉αὐτοῦ.aftoohim |
| 10. Formal Translation But the chief priests and the scribes were standing by and were vehemently accusing Him {Iesous, Unjustly Accused}. |
| 10. Dynamic Translation The chief priests and the scribes were standing there, fiercely accusing Him {Iesous, Suffering Messiah}. |