| 9. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 23:9:1 ⧉ἐπηρώταepeerotahe was questioning Luke 23:9:2 ⧉δὲdebut Luke 23:9:3 ⧉αὐτὸνaftonhim Luke 23:9:4 ⧉ἐνenin Luke 23:9:5 ⧉λόγοιςlogoiswords Luke 23:9:6 ⧉ἱκανοῖς·eekaneesmany Luke 23:9:7 ⧉αὐτὸςaftoshe Luke 23:9:8 ⧉δὲdebut Luke 23:9:9 ⧉οὐδὲνoothennothing Luke 23:9:10 ⧉ἀπεκρίνατοapekreenatoanswered Luke 23:9:11 ⧉αὐτῷ.aftoto him |
| 9. Formal Translation And he was questioning Him {Iesous, Silent Sufferer} with many words, but He Himself answered him nothing. |
| 9. Dynamic Translation So he kept interrogating Him {Iesous, Rejected King} at length, but He did not say anything to him. |