| 21. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 23:21:1 ⧉οἱeethe {ones} Luke 23:21:2 ⧉δὲdebut Luke 23:21:3 ⧉ἐπεφώνουνepefonounthey kept shouting Luke 23:21:4 ⧉λέγοντες·legondessaying Luke 23:21:5 ⧉⸂ΣταύρουstavrooCrucify Luke 23:21:6 ⧉σταύρου⸃stavroocrucify Luke 23:21:7 ⧉αὐτόν.aftonhim |
| 21. Formal Translation But they kept shouting, saying, “Crucify, crucify Him {Iesous, Wrongly Condemned Messiah}.” |
| 21. Dynamic Translation But they continued to yell, “Crucify Him {Iesous, Rejected Savior}! Crucify Him!” |