Luke 23:26:14Luke.23.26.W14TAB
τὸν
ton
“the”
- Transliteration
- ton
- Extended
- tohn
- IPA
- /ton/
Meaning by language
- English
- the
Alphabet Analysis
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ton
- phraseyour reading level
e-pi-la-BO-me-noi SI-mō-NA ti-na ky-rê-nai-on er-KHO-me-non ap a-GROU e-PE-the-kan au-TOI ton stau-RON PHE-rein O-pis-then tou ee-ay-SOO
- sentence
kai hōs a-PÊ-ga-gon au-TON e-pi-la-BO-me-noi SI-mō-NA ti-na ky-rê-nai-on er-KHO-me-non ap a-GROU e-PE-the-kan au-TOI ton stau-RON PHE-rein O-pis-then tou ee-ay-SOO
Exegesis
The main finite verb apēgagon {ἀπήγαγον | apḗgagon} “they led away” governs the direct object auton {αὐτόν | autón} “Him,” referring to Jesus, and establishes the movement toward the crucifixion.
Root and etymology
Christoschi–rho–iota–sigma–tau–omicron–sigma
“anointed one, Messiah”
In context — Luke 23:26
And as they led Him away, they seized a certain Simon of Cyrene, who was coming in from the countryside, and they placed on him the cross to carry after Jesus .
About this coordinate
Luke 23:26:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Luke 23:26, so the Greek word τὸν (ton) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.23.26.W14, which extends further down to each syllable (Luke.23.26.W14.S1) and character.