| 29. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 23:29:1 ⧉ὅτιotibecause Luke 23:29:2 ⧉ἰδοὺeedoolook Luke 23:29:3 ⧉ἔρχονταιerkhondethey are coming Luke 23:29:4 ⧉ἡμέραιeemeredays Luke 23:29:5 ⧉ἐνenin Luke 23:29:6 ⧉αἷςeswhich Luke 23:29:7 ⧉ἐροῦσινeroosinthey will say Luke 23:29:8 ⧉Μακάριαιmakareeeblessed Luke 23:29:9 ⧉αἱeethe Luke 23:29:10 ⧉στεῖραιsterebarren women Luke 23:29:11 ⧉καὶkeand Luke 23:29:12 ⧉⸀αἱeethe Luke 23:29:13 ⧉κοιλίαιkeeleeewombs Luke 23:29:14 ⧉αἳeewhich Luke 23:29:15 ⧉οὐκooknot Luke 23:29:16 ⧉ἐγέννησανeyenisangave birth Luke 23:29:17 ⧉καὶkeand Luke 23:29:18 ⧉μαστοὶmasteebreasts Luke 23:29:19 ⧉οἳeewhich Luke 23:29:20 ⧉οὐκooknot Luke 23:29:21 ⧉⸀ἔθρεψαν.ethrepsannursed |
| 29. Formal Translation For behold, days are coming when they will say, Blessed are the barren, and the wombs that never bore, and the breasts that never nursed. |
| 29. Dynamic Translation Look, the days are coming when they will say, Blessed are the childless, and the wombs that never gave birth, and the breasts that never fed. |