Luke 23:41:9Luke.23.41.W9TAB
ἀπολαμβάνομεν·
apolambanomen
“we are receiving”
- Transliteration
- a-po-lam-BA-no-men
- Extended
- ah-poh-lahm-BAH-noh-mehn
- IPA
- /a.po.lamˈba.no.men/
Meaning by language
- English
- we are receiving
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Lambda | l — as in law | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Mu | m — as in mother | |
| Beta | v — as in victory | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-po-lam-BA-no-men
- phraseyour reading level
AX-ia gar hŌN e-PRAX-a-men a-po-lam-BA-no-men
- clause
KAI hê-MEIS men di-KAI-ōs AX-ia gar hŌN e-PRAX-a-men a-po-lam-BA-no-men
- sentence
KAI hê-MEIS men di-KAI-ōs AX-ia gar hŌN e-PRAX-a-men a-po-lam-BA-no-men HOU-tos de ou-DEN A-to-pon E-prax-en
Exegesis
In axia gar hon epraxamen apolambanomen {ἄξια γὰρ ὧν ἐπράξαμεν ἀπολαμβάνομεν | ák-si-a gár hṓn e-práx-a-men a-po-lam-bá-no-men}, axia in first position signals deserved consequences, gar explains, hon links ‘worthy things’ to past actions in epraxamen, and apolambanomen in the present tense conveys ongoing reception of those consequences.
In context — Luke 23:41
And we indeed justly, for we are receiving what we deserve for the things we did; but this man has done nothing improper .
About this coordinate
Luke 23:41:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Luke 23:41, so the Greek word ἀπολαμβάνομεν· (apolambanomen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.23.41.W9, which extends further down to each syllable (Luke.23.41.W9.S1) and character.