Luke 23:42:11Luke.23.42.W11TAB
σου.
sou
“of you”
- Transliteration
- sou
- Extended
- soo
- IPA
- /suː/
Meaning by language
- English
- of you
Alphabet Analysis
| Sigma | s — as in sit | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Upsilon | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
sou
- phraseyour reading level
MNÊS-thê-TI mou HO-tan EL-thês en têi ba-si-LEI-a sou
- clause
ee-ay-SOO MNÊS-thê-TI mou HO-tan EL-thês en têi ba-si-LEI-a sou
- sentence
KAI E-le-gen ee-ay-SOO MNÊS-thê-TI mou HO-tan EL-thês en têi ba-si-LEI-a sou
Exegesis
The prepositional phrase eis ten basileian sou {εἰς τὴν βασιλείαν σου | eis tēn ba-si-leí-an soû} “into Your kingdom” locates that event within Jesus’ own royal sphere, with the possessive sou “Your” emphasizing His personal ownership of the kingdom. In translation, the temporal clause “when You come into Your kingdom” is preserved as a single unit following the imperative, maintaining the Greek order in which the request for remembrance is directly tied to Jesus’ coming reign.
Root and etymology
Iesousiota–eta–sigma–omicron–upsilon–sigma
“Yahweh saves”
In context — Luke 23:42
And he said to Jesus , “Remember me when You come into Your kingdom.”
About this coordinate
Luke 23:42:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Luke 23:42, so the Greek word σου. (sou) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.23.42.W11, which extends further down to each syllable (Luke.23.42.W11.S1) and character.