| 48. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 23:48:1 ⧉καὶkeand Luke 23:48:2 ⧉πάντεςpandesall Luke 23:48:3 ⧉οἱeethe Luke 23:48:4 ⧉συμπαραγενόμενοιseemparayenomeeneehaving come together Luke 23:48:5 ⧉ὄχλοιokhleecrowds Luke 23:48:6 ⧉ἐπὶepeefor Luke 23:48:7 ⧉τὴνteenthe Luke 23:48:8 ⧉θεωρίανtheoreeanspectacle Luke 23:48:9 ⧉ταύτην,tafteenthis Luke 23:48:10 ⧉⸀θεωρήσαντεςtheoreesandeshaving seen Luke 23:48:11 ⧉τὰtathe Luke 23:48:12 ⧉γενόμενα,yenomenathings that happened Luke 23:48:13 ⧉⸀τύπτοντεςteepto(n)desbeating Luke 23:48:14 ⧉τὰtathe Luke 23:48:15 ⧉στήθηsteetheechests Luke 23:48:16 ⧉ὑπέστρεφον.eepestrefo(n)were returning |
| 48. Formal Translation And all the crowds who had come together for this sight, having seen what had happened, were returning, beating their breasts. |
| 48. Dynamic Translation And all the people who had come to watch this scene, after seeing what had taken place, went back, striking their chests. |