Luke 23:9:3Luke.23.9.W3TAB
αὐτὸν
auton
“him”
- Transliteration
- au-TON
- Extended
- au-TOHN
- IPA
- /auˈton/
Meaning by language
- English
- him
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
au-TON
- clause
e-pê-RO-ta de au-TON en LO-gois hi-ka-NOIS
- sentence
e-pê-RO-ta de au-TON en LO-gois hi-ka-NOIS au-TOS de ou-DEN a-pe-KRI-na-to au-TOI
Exegesis
The object auton {αὐτὸν | au-tón} marks Jesus as the one being interrogated, while the dative phrase en logois hikanois {ἐν λόγοις ἱκανοῖς | en ló-gois hi-ka-noîs} functions as a dative of means, conveying that the questioning was carried out “with many words,” suggesting intensity and length.
In context — Luke 23:9
And he was questioning Him with many words , but He Himself answered him nothing.
About this coordinate
Luke 23:9:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Luke 23:9, so the Greek word αὐτὸν (auton) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.23.9.W3, which extends further down to each syllable (Luke.23.9.W3.S1) and character.