23. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 3:23:1 ⧉Καὶkeand Luke 3:23:2 ⧉αὐτὸςaftoshe himself Luke 3:23:3 ⧉ἦνeenwas Luke 3:23:4 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesus Luke 3:23:5 ⧉ἀρχόμενοςarkhomenosbeginning Luke 3:23:6 ⧉ὡσεὶoseeabout Luke 3:23:7 ⧉ἐτῶνetonyears Luke 3:23:8 ⧉τριάκονταtreeakondathirty Luke 3:23:9 ⧉ὢνonbeing Luke 3:23:10 ⧉υἱόςeeosson Luke 3:23:11 ⧉ὡςosas Luke 3:23:12 ⧉ἐνομίζετοenomeezetowas supposed Luke 3:23:13 ⧉ἸωσὴφeeoseefJoseph Luke 3:23:14 ⧉τοῦtooof Luke 3:23:15 ⧉ἨλὶeeleeHeli |
23. Formal Translation And Jesus {Iesous, Beginning His Ministry} Himself, when He began His ministry, was about thirty years of age, being the son, as was supposed, of Joseph, the son of Heli. |
23. Dynamic Translation When Jesus {Iesous, Ready For Ministry} began His ministry, He was about thirty years old; people assumed He was the son of Joseph, and Joseph was the son of Heli. |