27. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 5:27:1 ⧉Καὶkeand Luke 5:27:2 ⧉μετὰmetaafter Luke 5:27:3 ⧉ταῦταtaftathese things Luke 5:27:4 ⧉ἐξῆλθενekseelthenhe went out Luke 5:27:5 ⧉καὶkeand Luke 5:27:6 ⧉ἐθεάσατοetheasatohe saw Luke 5:27:7 ⧉τελώνηνteloneea tax collector Luke 5:27:8 ⧉ὀνόματιonomateeby name Luke 5:27:9 ⧉ΛευὶνlehveenLevi Luke 5:27:10 ⧉καθήμενονkatheemenonsitting Luke 5:27:11 ⧉ἐπὶepeeat Luke 5:27:12 ⧉τὸtothe Luke 5:27:13 ⧉τελώνιονteloneeontax booth Luke 5:27:14 ⧉καὶkeand Luke 5:27:15 ⧉εἶπενeepenhe said Luke 5:27:16 ⧉αὐτῷaftoto him Luke 5:27:17 ⧉Ἀκολούθειakolootheefollow Luke 5:27:18 ⧉μοιmeeme |
27. Formal Translation And after these things He {Iesous, Seeking Savior} went out and saw a tax collector named Levi, sitting at the tax booth; and He said to him, “Follow Me.” |
27. Dynamic Translation After this He went out and noticed a tax collector named Levi sitting at the tax booth. He said to him, “Come, follow Me {Iesous, Life-Changing Lord}.” |