29. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 5:29:1 ⧉ΚαὶkeAnd Luke 5:29:2 ⧉ἐποίησενepoieesenmade Luke 5:29:3 ⧉δοχὴνthokheena feast Luke 5:29:4 ⧉μεγάληνmegaleengreat Luke 5:29:5 ⧉ΛευὶςleveesLevi Luke 5:29:6 ⧉αὐτῷaftoto him Luke 5:29:7 ⧉ἐνenin Luke 5:29:8 ⧉τῇteethe Luke 5:29:9 ⧉οἰκίᾳeekeeahouse Luke 5:29:10 ⧉αὐτοῦaftoohis Luke 5:29:11 ⧉καὶkeand Luke 5:29:12 ⧉ἦνeenthere was Luke 5:29:13 ⧉ὄχλοςohkhlosa crowd Luke 5:29:14 ⧉πολὺςpoleeslarge Luke 5:29:15 ⧉τελωνῶνtelononof tax collectors Luke 5:29:16 ⧉καὶkeand Luke 5:29:17 ⧉ἄλλωνallonothers Luke 5:29:18 ⧉οἳeewho Luke 5:29:19 ⧉ἦσανeesanwere Luke 5:29:20 ⧉μετʼmetwith Luke 5:29:21 ⧉αὐτῶνaftonthem Luke 5:29:22 ⧉κατακείμενοιkatakeemeneereclining at table |
29. Formal Translation And Levi made a great feast for Him {Iesous, Honored Guest} in his house, and there was a large crowd of tax collectors and others who were reclining with them. |
29. Dynamic Translation Levi hosted a big banquet for Jesus {Iesous, Compassionate Rabbi} at his home, and many tax collectors and other people were reclining with them. |