14. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 6:14:1 ⧉ΣίμωναseemonaSimon Luke 6:14:2 ⧉ὃνonwhom Luke 6:14:3 ⧉καὶkeand Luke 6:14:4 ⧉ὠνόμασενonomasenhe named Luke 6:14:5 ⧉ΠέτρονpetronPeter Luke 6:14:6 ⧉καὶkeand Luke 6:14:7 ⧉ἈνδρέανandreanAndrew Luke 6:14:8 ⧉τὸνtonthe Luke 6:14:9 ⧉ἀδελφὸνathelfonbrother Luke 6:14:10 ⧉αὐτοῦaftoohis Luke 6:14:11 ⧉καὶkeand Luke 6:14:12 ⧉ἸάκωβονeeakovonJames Luke 6:14:13 ⧉καὶkeand Luke 6:14:14 ⧉ἸωάννηνeeoanninJohn Luke 6:14:15 ⧉καὶkeand Luke 6:14:16 ⧉ΦίλιππονfeeleeponPhilip Luke 6:14:17 ⧉καὶkeand Luke 6:14:18 ⧉ΒαρθολομαῖονvartholomeonBartholomew |
14. Formal Translation Simon, whom He {Iesous, Name Giver} also named Peter, and Andrew his brother, and James, and John, and Philip, and Bartholomew, |
14. Dynamic Translation Simon, the one whom He {Iesous, Anointed Messiah} also named Peter, and Andrew his brother, and James, and John, and Philip, and Bartholomew, |