2. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 6:2:1 ⧉τινὲςteenessome Luke 6:2:2 ⧉δὲdebut Luke 6:2:3 ⧉τῶνtonof the Luke 6:2:4 ⧉ΦαρισαίωνfareeseonPharisees Luke 6:2:5 ⧉εἶπανeepansaid Luke 6:2:6 ⧉Τίteewhy Luke 6:2:7 ⧉ποιεῖτεpeeeeteare you doing Luke 6:2:8 ⧉ὃowhat Luke 6:2:9 ⧉οὐκooknot Luke 6:2:10 ⧉ἔξεστινeksesteenis lawful Luke 6:2:11 ⧉τοῖςteesfor the Luke 6:2:12 ⧉σάββασινsavaseenSabbaths |
2. Formal Translation But some of the Pharisees said, “Why are you doing what is not lawful to do on the Sabbath?” |
2. Dynamic Translation Then some Pharisees asked, “Why are you doing what is not allowed to do on the Sabbath?” |