33. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 6:33:1 ⧉καὶkeand Luke 6:33:2 ⧉ἐὰνeanif Luke 6:33:3 ⧉ἀγαθοποιῆτεagathopeeteyou do good Luke 6:33:4 ⧉τοὺςtoosthe Luke 6:33:5 ⧉ἀγαθοποιοῦνταςagathopeeoontasdoing good Luke 6:33:6 ⧉ὑμᾶςeemasyou Luke 6:33:7 ⧉ποίαpiawhat Luke 6:33:8 ⧉ὑμῖνeemeento you Luke 6:33:9 ⧉χάριςkhariscredit Luke 6:33:10 ⧉ἐστίνesteenis Luke 6:33:11 ⧉καὶkefor Luke 6:33:12 ⧉οἱeethe Luke 6:33:13 ⧉ἁμαρτωλοὶamartoleesinners Luke 6:33:14 ⧉τὸtothe Luke 6:33:15 ⧉αὐτὸaftosame Luke 6:33:16 ⧉ποιοῦσινpeeoosindo |
33. Formal Translation And if you do good to those who do good to you, what kind of grace is there for you? And even sinners do the same. |
33. Dynamic Translation If you do good to those who do good to you, what real benefit do you gain? Even those who miss the mark act the same way. |