47. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 6:47:1 ⧉πᾶςpasEveryone Luke 6:47:2 ⧉ὁothe Luke 6:47:3 ⧉ἐρχόμενοςerkhomenoscoming Luke 6:47:4 ⧉πρόςprosto Luke 6:47:5 ⧉μεmeme Luke 6:47:6 ⧉καὶkeand Luke 6:47:7 ⧉ἀκούωνakuonhearing Luke 6:47:8 ⧉μουmoomy Luke 6:47:9 ⧉τῶνtonthe Luke 6:47:10 ⧉λόγωνlogonwords Luke 6:47:11 ⧉καὶkeand Luke 6:47:12 ⧉ποιῶνpeeondoing Luke 6:47:13 ⧉αὐτούςaftoosthem Luke 6:47:14 ⧉ὑποδείξωeepodixoI will show Luke 6:47:15 ⧉ὑμῖνeemeento you Luke 6:47:16 ⧉τίνιteeneeto what Luke 6:47:17 ⧉ἐστὶνesteenhe is Luke 6:47:18 ⧉ὅμοιοςhomioslike |
47. Formal Translation Everyone who comes to Me {Iesous, Inviting Teacher} and hears My words and does them—I will show you whom he is like. |
47. Dynamic Translation Everyone who comes to Me {Iesous, Life Giving Lord}, listens to what I say, and puts it into practice—I will show you what such a person is like. |