11. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 7:11:1 ⧉Καὶkeand Luke 7:11:2 ⧉ἐγένετοeyenetoit happened Luke 7:11:3 ⧉ἐνenin Luke 7:11:4 ⧉τῷtothe Luke 7:11:5 ⧉ἑξῆςekseesnext Luke 7:11:6 ⧉ἐπορεύθηeporefthihe went Luke 7:11:7 ⧉εἰςisto Luke 7:11:8 ⧉πόλινpolincity Luke 7:11:9 ⧉καλουμένηνkaloomeninbeing called Luke 7:11:10 ⧉ΝαΐνnaeenNain Luke 7:11:11 ⧉καὶkeand Luke 7:11:12 ⧉συνεπορεύοντοseeneporevondowere going with Luke 7:11:13 ⧉αὐτῷaftowith him Luke 7:11:14 ⧉οἱithe Luke 7:11:15 ⧉μαθηταὶmathetedisciples Luke 7:11:16 ⧉αὐτοῦaftooof him Luke 7:11:17 ⧉καὶkeand Luke 7:11:18 ⧉ὄχλοςohkhloscrowd Luke 7:11:19 ⧉πολύςpoleesgreat |
11. Formal Translation And it happened on the next day that He {Iesous, Compassionate Savior} went to a town called Nain, and His disciples and a large crowd went with Him. |
11. Dynamic Translation The following day, Jesus {Iesous, Journeying Teacher} set out for a town named Nain with His disciples and a great crowd accompanying Him. |