Luke 7:16:13Luke.7.16.W13TAB
ἠγέρθη
ēgerthē
“has arisen”
- Transliteration
- ē-GER-thē
- Extended
- ay-GEHR-thay
- IPA
- /ɛːˈger.tʰɛː/
Meaning by language
- English
- has arisen
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Eta | i — as in machine | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Theta | th — as in thin | |
| Eta | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ē-GER-thē
- sentence
E-la-ben de PHO-bos PAN-tas KAI e-DO-ksha-zon ton the-ON LE-gon-tes HO-ti pro-PHÊ-tēs ME-gas ē-GER-thē en hê-MEEN KAI HO-ti e-pe-SKEP-sa-to ho the-OS ton la-ON au-TOU
Exegesis
In the first clause, the predicate nominative phrase Prophētēs megas {Προφήτης μέγας | Prophḗtēs mégas} ‘a great prophet’ precedes the passive verb ēgerthē {ἠγέρθη | ēgérthē} ‘was raised up’, emphasizing divine origin of the prophet’s presence among them via the prepositional phrase en hēmin {ἐν ἡμῖν | en hēmîn} ‘among us’.
In context — Luke 7:16
Fear seized everyone, and they glorified God , saying, “A great prophet has been raised up among us,” and, “God has visited His people .”
About this coordinate
Luke 7:16:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Luke 7:16, so the Greek word ἠγέρθη (ēgerthē) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.7.16.W13, which extends further down to each syllable (Luke.7.16.W13.S1) and character.