Luke 7:21:17Luke.7.21.W17TAB
ἐχαρίσατο
ekharisato
“he bestowed”
- Transliteration
- e-kha-RI-sa-to
- Extended
- eh-khah-RIH-sah-toh
- IPA
- /e.kʰaˈri.sa.to/
Meaning by language
- English
- he bestowed
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Chi | h/kh — like Bach | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-kha-RI-sa-to
- sentence
en e-KEI-nêi têi HÔ-ra e-the-RA-peu-sen pol-LOUS a-PO NO-sōn KAI mas-TEE-gōn KAI pneu-MA-tōn po-nê-RÔN KAI ty-PHLOIS pol-LOIS e-kha-RI-sa-to BLE-pein
Exegesis
The verb echarísato {ἐχαρίσατο | echarísato} ‘he graciously gave’ with its complementary infinitive blépein {βλέπειν | blépein} ‘to see’ underscores both the nature and result of the gift, highlighting the scope and specificity of Jesus’s healing ministry.
Root and etymology
kharizomaichi–alpha–rho–iota–zeta–omicron–mu–alpha–iota
“show grace, freely grant”
In context — Luke 7:21
In that hour He healed many from diseases and scourges and evil spirits, and to many blind He graciously gave sight.
About this coordinate
Luke 7:21:17 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 17 of Luke 7:21, so the Greek word ἐχαρίσατο (ekharisato) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.7.21.W17, which extends further down to each syllable (Luke.7.21.W17.S1) and character.