21. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 7:21:1 ⧉ἐνenin Luke 7:21:2 ⧉ἐκείνῃekeeneethat Luke 7:21:3 ⧉τῇteethe Luke 7:21:4 ⧉ὥρᾳorahour Luke 7:21:5 ⧉ἐθεράπευσενetherapevsenhe healed Luke 7:21:6 ⧉πολλοὺςpoloosmany Luke 7:21:7 ⧉ἀπὸapofrom Luke 7:21:8 ⧉νόσωνnosondiseases Luke 7:21:9 ⧉καὶkeand Luke 7:21:10 ⧉μαστίγωνmasteegonplagues Luke 7:21:11 ⧉καὶkeand Luke 7:21:12 ⧉πνευμάτωνpnevmatonspirits Luke 7:21:13 ⧉πονηρῶνponeeronevil Luke 7:21:14 ⧉καὶkeand Luke 7:21:15 ⧉τυφλοῖςteefleesto blind {ones} Luke 7:21:16 ⧉πολλοῖςpoleesmany Luke 7:21:17 ⧉ἐχαρίσατοehareesatohe bestowed Luke 7:21:18 ⧉βλέπεινvlepeento see |
21. Formal Translation In that hour He {Iesous, Compassionate Healer} healed many from diseases and scourges and evil spirits, and to many blind He graciously gave sight. |
21. Dynamic Translation At that very time He {Iesous, Powerful Deliverer} healed many people of sicknesses and of scourges and of evil spirits, and He freely gave sight to many who were blind. |